Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

sai phạm

Academic
Friendly

The Vietnamese word "sai phạm" refers to a mistake, fault, or violation, often in the context of rules, laws, or ethics. It suggests that someone has done something wrong or has committed an error that is not acceptable.

Explanation:
  • Meaning: "Sai phạm" can be translated as "error" or "violation." It often implies that the action taken is against the rules or standards expected in a particular situation.
  • Usage: You can use "sai phạm" to describe actions in various contexts, such as legal issues, academic settings, or even personal conduct.
Examples:
  1. Basic Usage:

    • "Hành vi của anh ấy một sai phạm nghiêm trọng."
    • Translation: "His behavior is a serious violation."
  2. Advanced Usage:

    • "Công ty đã bị phạt sai phạm trong việc xử lý chất thải."
    • Translation: "The company was fined for violations in waste management."
Word Variants:
  • Sai: Wrong, incorrect
  • Phạm: To violate, to infringe upon
Different Meanings:

While "sai phạm" typically refers to mistakes or violations, it can also imply ethical misconduct or breaches of conduct in professional or legal contexts.

Synonyms:
  • Lỗi: Mistake
  • Vi phạm: Violation
  • Khuyết điểm: Shortcoming, defect
Usage Tips:
  • When using "sai phạm," consider the context—whether it's a formal or informal situation, legal matter, or personal behavior. It is more commonly used in formal contexts.
  • Be aware of the severity implied by "sai phạm"; it often suggests a significant error or breach rather than a minor mistake.
  1. Derogation
  2. Mistake, fault

Comments and discussion on the word "sai phạm"